MIRAI Inc.
News
Latest Updates from MIRAI
Letter from Ambassador of Serbia to Japan Regarding Plant Donations
On February 5, 2026, we received a letter from the Ambassador of the Republic of Serbia to Japan regarding our donation activities of the symbolic tree and plants from the Serbia Pavilion at EXPO 2025 Osaka, Kansai. We are deeply honored to have contributed to international exchange and greening initiatives through the Expo, serving as a symbol of friendship between Japan and Serbia.
駐日セルビア共和国大使より御手紙 万博パビリオンの植物寄贈に対して
2026年2月5日、大阪・関西万博セルビアパビリオンのシンボルツリーおよび植物の寄贈活動に対し、駐日セルビア共和国大使より御手紙を賜りました。日本とセルビアの友好関係の象徴として、万博を通じた国際交流と緑化活動に貢献できたことを大変光栄に思います。
Certificate of Appreciation from Konohana Ward, Osaka City
On February 2, 2026, we received a certificate of appreciation from Konohana Ward, Osaka City, for our donation of plants used at the Serbia Pavilion of EXPO 2025 Osaka, Kansai. We are honored to give back greenery to Konohana Ward, the host location of the Expo, and contribute to the area's greening initiatives.
大阪市此花区より感謝状を授与 万博セルビア館の植物を寄贈
2026年2月2日、大阪・関西万博のセルビア館で使用された植物を大阪市此花区に寄贈したことに対し、感謝状をいただきました。万博開催地である此花区に緑をお返しすることができ、地域の緑化推進に貢献できることを光栄に思います。
Letter of Appreciation from Kizugawa City for Plant Donation
On January 9, 2026, we received a letter of appreciation from Kizugawa City Hall, Kyoto Prefecture, for our donation of plants used at the Serbia Pavilion of EXPO 2025 Osaka, Kansai. We hope that the greenery from the Expo will take root in the community and be cherished by local residents.
京都府木津川市より感謝状を授与 万博セルビア館の植栽を寄贈
2026年1月9日、大阪・関西万博のセルビア館で使用された植栽を京都府木津川市に寄贈したことに対し、市役所より御手紙をいただきました。万博の緑が地域に根づき、市民の皆様に親しまれる存在として活用されることを願っております。
Plant Donation from Serbia Pavilion Featured in Major Newspapers
On January 9, 2026, our donation of plants from the Serbia Pavilion at EXPO 2025 Osaka, Kansai to Kizugawa City Hall was featured in The Kyoto Shimbun, The Asahi Shimbun, and The Mainichi Newspapers. We remain committed to promoting greening initiatives as part of our community contribution through the World Expo.
万博セルビア館の植物寄贈 京都・朝日・毎日新聞に掲載
2026年1月9日、大阪・関西万博のセルビア館で使用された植物を木津川市役所へ寄贈したことが、京都新聞社、朝日新聞社、毎日新聞社に掲載されました。万博を通じた地域貢献活動として、今後も緑化推進に取り組んでまいります。
Symbolic Tree from Serbia Pavilion Donated to Fujimishi, Saitama
On November 12, 2025, we donated the symbolic tree displayed at the Serbia Pavilion of EXPO 2025 Osaka, Kansai to Fujimishi, Saitama Prefecture. The tree will continue to serve as a symbol of regional greening and international exchange beyond the Expo.
大阪・関西万博 セルビア館のシンボルツリーを埼玉県富士見市へ寄贈
2025年11月12日、大阪・関西万博のセルビア館で展示されていたシンボルツリーを、埼玉県富士見市に寄贈いたしました。万博終了後も、地域の緑化推進と国際交流の象徴として、引き続き活用されます。